About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #228655
  • date unknown
When will you get through with work?
linked to #426824
linked to #1367903
linked to #1367905
  • duran
  • Feb 27th 2012, 13:16
linked to #1459093
linked to #1697068

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #66013

eng
When will you get through with work?
ber
Melmi ara tfakeḍ axeddim?
fra
Quand en aurez-vous terminé avec le travail ?
fra
Quand en auras-tu terminé avec le travail ?
jpn
いつ仕事が終わる予定ですか。
いつ[] 仕事[しごと] が[] 終わる[おわる] 予定[よてい] です[] か[] 。[]
jpn
いつあなたは仕事を終えますか。
いつ[] あなた[] は[] 仕事[しごと] を[] 終え[おえ] ます[] か[] 。[]
rus
Когда ты разберёшься с работой?
tur
İşi ne zaman bitireceksin?
epo
Kiam vi finintos la laboron?
epo
Kiam vi estos fininta tiun laboron?