menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #66022

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #228664いつ行こうか。

linked by an unknown member, date unknown
When shall we go?

added by an unknown member, date unknown
➜ #1406911متى علينا الذهاب؟

linked by alanood, February 1, 2012
➜ #1406913متى علينا أن نذهب؟

linked by alanood, February 1, 2012
➜ #1407222¿Cuándo nos tenemos que ir?

linked by enteka, February 1, 2012
➜ #1407223¿Cuándo tenemos que irnos?

linked by enteka, February 1, 2012
➜ #1477769Ne zaman gidelim?

linked by duran, March 10, 2012
➜ #1686057Kiam ni iru?

linked by GrizaLeono, July 12, 2012
➜ #1772803Melmi ara neddu?

linked by Amastan, August 13, 2012
➜ #4024802

linked by Guybrush88, April 2, 2015
➜ #4024802

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #3406787Quando andremo?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #5447025מתי נלך?

linked by fekundulo, September 17, 2016
➜ #8490765Wanneer zullen we gaan?

linked by Elsofie, January 26, 2020
➜ #8142430Wann fahren wir?

linked by Elsofie, January 26, 2020
➜ #5747877What time shall we go?

linked by Elsofie, January 26, 2020
➜ #2892750When will we go?

linked by Elsofie, January 26, 2020
➜ #1407222¿Cuándo nos tenemos que ir?

unlinked by Elsofie, January 26, 2020
➜ #1407223¿Cuándo tenemos que irnos?

unlinked by Elsofie, January 26, 2020
➜ #9371491Melmi ara ad nruḥ?

linked by Igider, November 24, 2020
➜ #9371494Melmi ara ad neddu?

linked by Igider, November 24, 2020
➜ #8809379Mikor menjünk?

linked by maaster, June 30, 2021
➜ #11583287Коли нам варто піти?

linked by Ahha, March 8, 2023