menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #66053

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

obligation 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You must always tell the truth.

added by an unknown member, date unknown
➜ #228695いつも本当のことを言わなくてはならない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #874414你必須永遠說實話。

linked by Martha, May 4, 2011
➜ #854331Her zaman gerçeği söylemelisin.

linked by duran, January 20, 2012
➜ #413941Je moet altijd de waarheid spreken.

linked by marcelostockle, October 4, 2012
➜ #1890819Siempre debes decir la verdad.

linked by marcelostockle, October 4, 2012
➜ #3560393Musíš vždy říkat pravdu.

linked by nueby, October 15, 2014
➜ #3571220Вы всегда должны говорить правду.

linked by marafon, October 20, 2014
➜ #3571219Ты всегда должен говорить правду.

linked by marafon, October 20, 2014
➜ #4112089

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4112091

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4112092

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4112089

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #4111736Yessefk dima ad d-tettinid tidet.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4112091

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #4111737Yessefk dima ad d-tettinim tidet.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4112092

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #4111738Yessefk dima ad d-tettinimt tidet.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #8725606Vi devas ĉiam diri la veron.

linked by Hans07, April 29, 2020
➜ #11537023Þú þarft alltaf að segja satt.

linked by nipbud, February 14, 2023
➜ #11537020Þú verður alltaf að segja sannleikann.

linked by nipbud, February 14, 2023
➜ #11537032Maður þarf alltaf að segja satt.

linked by nipbud, February 14, 2023