About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm always very nervous.
  • date unknown
linked to #228713
linked to #444820
linked to #445250
  • Nero
  • Dec 31st 2010, 04:39
linked to #444924
  • Nero
  • Dec 31st 2010, 04:39
linked to #444923
  • Nero
  • Dec 31st 2010, 04:44
linked to #449404
  • Nero
  • Dec 31st 2010, 04:45
linked to #692889
linked to #1704600
linked to #1855328
linked to #3531907

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #66071

eng
I'm always very nervous.
deu
Ich bin immer sehr nervös.
epo
Mi ĉiam tre nervozas.
epo
Mi estas ĉiam tre nervoza.
fra
Je suis toujours très nerveux.
ita
Sono sempre molto nervoso.
ita
Io sono sempre molto nervoso.
jpn
いつも神経が高ぶっています。
いつも[] 神経[しんけい] が[] 高ぶっ[たかぶっ] て[] い[] ます[] 。[]
nld
Ik ben altijd erg zenuwachtig.
rus
Я всегда очень нервный.
spa
Siempre estoy muy nervioso.
hun
Mindig nagyon ideges vagyok.
pes
من همواره خیلی عصبی هستم.
por
Estou sempre muito nervoso.
tlh
reH jIbItqu'.