menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #66074

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Keep your hands clean.

added by an unknown member, date unknown
➜ #228716いつも手を綺麗にしておきなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #864901Ellerini temiz tut.

linked by duran, April 29, 2011
➜ #1268039Tieni le mani pulite.

linked by Guybrush88, November 28, 2011
➜ #1268040Tenete le mani pulite.

linked by Guybrush88, November 28, 2011
➜ #1268041Tenga le mani pulite.

linked by Guybrush88, November 28, 2011
➜ #1336286Mantén tus manos limpias.

linked by marcelostockle, January 4, 2012
➜ #1738170Garde les mains propres.

linked by sacredceltic, July 30, 2012
➜ #1738172Gardez les mains propres.

linked by sacredceltic, July 30, 2012
➜ #2789254Jaga tanganmu tetap bersih.

linked by deel, October 13, 2013
➜ #5222663Tenu viajn manojn puraj.

linked by PaulP, June 19, 2016
➜ #6119794שמור על ידיך נקיות.

linked by fekundulo, June 1, 2017
➜ #7203661हात स्वच्छ ठेव.

linked by sabretou, September 23, 2018
➜ #7203662हात स्वच्छ ठेवा.

linked by sabretou, September 23, 2018
➜ #7826276o jaki ala e luka sina.

linked by Goatstein, March 26, 2019
➜ #8540623Gardez vos mains propres.

linked by Whidou, February 10, 2020
➜ #3708758Держите руки в чистоте.

linked by marafon, October 12, 2020
➜ #9136785Держи руки в чистоте.

linked by marafon, October 12, 2020
➜ #12513218Halten Sie Ihre Hände sauber.

linked by mayabe, June 17, 2024
➜ #12513219Halte deine Hände sauber.

linked by mayabe, June 17, 2024
➜ #12513221Haltet eure Hände sauber.

linked by mayabe, June 17, 2024