About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I say it all the time.
  • date unknown
linked to #228724
linked to #357094
linked to #891567
linked to #1197942
  • duran
  • Nov 29th 2011, 14:12
linked to #1269609
  • jonr
  • May 23rd 2012, 23:56
linked to #1588523
linked to #928208
linked to #1617598
linked to #2136358
linked to #2214349
linked to #2838545
linked to #2838546

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #66081

eng
I say it all the time.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich sage das die ganze Zeit.
epo
Mi diras tion senĉese.
fin
Sanon niin aina.
fra
Je le dis sans arrêt.
ita
Lo dico tutte le volte.
ita
Io lo dico tutte le volte.
jpn
いつも言ってるじゃないか。
いつ[] も[] 言っ[いっ] てる[] じゃ[] ない[] か[] 。[]
rus
Я говорю это все время.
rus
Я говорю это непрерывно.
spa
Lo digo todo el tiempo.
swe
Jag säger det hela tiden.
tur
Ben onu her zaman söylerim.
fra
Je le dis tout le temps.
heb
אני אומר זאת כל הזמן.
heb
אני אומרת את זה כל הזמן.
heb
אני אומר זאת ללא הרף.
heb
אני אומרת את זה ללא הפסק.
nds
Ik segg dat de ganze Tied.
por
Estou sempre a dizê-lo.
rus
Я всегда это говорю.