menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #66081

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I say it all the time.

added by an unknown member, date unknown
➜ #228724いつも言ってるじゃないか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #357094Sanon niin aina.

linked by Hautis, February 3, 2010
➜ #891567Jag säger det hela tiden.

linked by Tximist, May 14, 2011
➜ #1197942Mi diras tion senĉese.

linked by Koninda, October 26, 2011
➜ #1269609Ben onu her zaman söylerim.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1588523Je le dis sans arrêt.

linked by jonr, May 23, 2012
➜ #928208Ich sage das die ganze Zeit.

linked by marcelostockle, June 10, 2012
➜ #1617598Lo digo todo el tiempo.

linked by marcelostockle, June 10, 2012
➜ #2136358Я говорю это все время.

linked by Lenin_1917, January 10, 2013
➜ #2214349Я говорю это непрерывно.

linked by Lenin_1917, February 12, 2013
➜ #2838545Lo dico tutte le volte.

linked by Guybrush88, November 9, 2013
➜ #2838546Io lo dico tutte le volte.

linked by Guybrush88, November 9, 2013
➜ #1974146אני אומרת את זה כל הזמן.

linked by AlanF_US, July 25, 2015
➜ #4434002Říkám to pořád.

linked by lipao, August 5, 2015
➜ #5815436Я це весь час кажу.

linked by deniko, January 31, 2017
➜ #11453223Я всё время это говорю.

linked by marafon, January 11, 2023