About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm always thirsty.
  • date unknown
linked to #10705
  • date unknown
linked to #228755
linked to #374191
linked to #985658
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 14:20
linked to #1257562
linked to #1311480
linked to #2579883
linked to #3474347

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #66113

eng
I'm always thirsty.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ces
Já mám vždy žízeň.
epo
Mi ĉiam soifas.
fra
J'ai toujours soif.
ita
Ho sempre sete.
ita
Io ho sempre sete.
jpn
いつものどが渇いています。
いつも[] のど[] が[] 渇い[かわい] て[] い[] ます[] 。[]
por
Eu estou sempre com sede.
tur
Ben her zaman susarım.
ber
Zgiɣ ffudeɣ.
ber
Dima ttfadeɣ.
cmn
我总觉得渴。
我總覺得渴。
wǒ zǒng juéde kě 。
deu
Ich habe immer noch Durst.
eng
I'm still thirsty.
epo
Mi ankoraŭ soifas.
epo
Mi daŭre soifadas.
por
Ainda estou com sede.
rus
Меня постоянно мучает жажда.
spa
Todavía tengo sed.