menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 661169

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

8 syllables
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№210812その語は今はもう使われていない。.

The word is no longer in use.

добавлено nickyeow, 11 декабря 2010 г.
➜ №210812その語は今はもう使われていない。

соединено nickyeow, 11 декабря 2010 г.
➜ №662103Das Wort ist nicht länger in Gebrauch.

соединено stefz, 12 декабря 2010 г.
➜ №662105Das Wort wird nicht mehr benutzt.

соединено stefz, 12 декабря 2010 г.
➜ №662908La parola non viene più utilizzata.

соединено Guybrush88, 12 декабря 2010 г.
➜ №1115235Dat Woord warrt nich mehr bruukt.

соединено slomox, 19 сентября 2011 г.
➜ №1147656Ce mot n'est plus usité.

соединено Wittydev, 3 октября 2011 г.
➜ №2872865Это слово больше не используется.

соединено odexed, 23 ноября 2013 г.
➜ №2889809Le mot n'est plus utilisé.

соединено Popolon, 30 ноября 2013 г.
➜ №2889811这个词现在不用了。

соединено Popolon, 30 ноября 2013 г.
➜ №4686464La parola non è più utilizzata.

соединено Guybrush88, 8 ноября 2015 г.
➜ №4686466La parola non è più in uso.

соединено Guybrush88, 8 ноября 2015 г.
➜ №4897152Kelime artık kullanılmıyor.

соединено tulin, 8 февраля 2016 г.
➜ №6773018Це слово більше не використовується.

соединено deniko, 15 марта 2018 г.
➜ №1648058Tiu vorto ne plu uziĝas.

соединено martinod, 17 ноября 2021 г.
➜ №10513459Это слово уже не используется.

соединено marafon, 17 ноября 2021 г.