menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #661382

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 aleshandro aleshandro February 19, 2014 February 19, 2014 at 8:28:27 PM UTC link Permalink

knabo estas viro, knabino estas virino.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #661376¡Cállate niño y escucha!.

Silentu kaj aŭskultu, knabo!

added by Eldad, December 11, 2010
➜ #661376¡Cállate niño y escucha!

linked by Eldad, December 11, 2010
➜ #661724Ti og lyt, dreng!

linked by danepo, December 11, 2010
➜ #661793Sei still und hör zu, Junge!

linked by kolonjano, December 11, 2010
➜ #688119ساکت باش و گوش کن، بچه!

linked by pliiganto, December 27, 2010
➜ #662224Sei still, Junge, und hör zu!

linked by martinod, May 14, 2011
➜ #65442Shut up and listen, kid.

linked by martinod, May 14, 2011
➜ #661377¡Cállate y escucha, niño!

linked by martinod, May 14, 2011
➜ #402343Cale a boca e escute, garota!

linked by martinod, May 14, 2011
➜ #584060Cállate y escucha, chamaco.

linked by martinod, May 14, 2011
➜ #892687Zwijg en luister, jongen!

linked by martinod, May 14, 2011
➜ #913887Schweige und höre zu, Junge!

linked by marcelostockle, March 14, 2012
➜ #1881282Tumahimik at makinig, bata!

linked by nonong, October 1, 2012
➜ #354151Ferme-la et écoute, gamin.

linked by martinod, January 27, 2014
➜ #897724Taci e ascolta, bambino.

linked by martinod, January 27, 2014
➜ #402342Cale-se e escute, garoto!

linked by martinod, January 27, 2014
➜ #897723Stai zitto e ascolta, bambino.

linked by martinod, January 27, 2014
➜ #866764Заткнись и слушай, щенок!

linked by martinod, January 27, 2014
➜ #3057318Silentu kaj aŭskultu, knabino!

linked by aleshandro, February 19, 2014
➜ #662221Sei ruhig und hör zu, Kind!

linked by martinod, November 29, 2014
➜ #662222Sei ruhig und hör zu, Junge!

linked by martinod, November 29, 2014
➜ #1344454Успокойся и послушай меня, мальчик!

linked by martinod, November 29, 2014
➜ #1346415Calme-toi et écoute-moi, mon garçon !

linked by martinod, November 29, 2014
➜ #3057318Silentu kaj aŭskultu, knabino!

unlinked by martinod, November 29, 2014