menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #661408

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Wadimiy Wadimiy March 17, 2011 March 17, 2011 at 2:22:00 PM UTC link Permalink

"Ездеет" разве нормативная форма?

Demetrius Demetrius May 26, 2012 May 26, 2012 at 1:14:38 AM UTC link Permalink

Добавил тег Colloquial.

Biga Biga June 23, 2012 June 23, 2012 at 10:03:34 AM UTC link Permalink

По-моему, это не Colloquial, а безграмотность, которую надо исправить.

Demetrius Demetrius June 23, 2012 June 23, 2012 at 11:37:23 AM UTC link Permalink

Так говорят. Значит, ему место на Tatoeb’е.

Biga Biga June 23, 2012 June 23, 2012 at 4:24:11 PM UTC link Permalink

Так говорят, но так не пишут.

Demetrius Demetrius July 11, 2012 July 11, 2012 at 9:17:47 AM UTC link Permalink

Вы не пишете, а люди пишут. В Гугле около 700 вхождений на «ездеет» [1], примерно столько же на «ездиет» [2]. Оно даже пару раз в НКРЯ попало, один раз в такой записи [3] и пять раз в виде «ездиет» [4].

[1] http://google.com/search?hl=en&...l=en&start=690
[2] http://google.com/search?hl=en&...l=en&start=712
[3] http://search.ruscorpora.ru/sea...E7%E4%E5%E5%F2
[4] http://search.ruscorpora.ru/sea...E7%E4%E8%E5%F2

odexed odexed March 11, 2016 March 11, 2016 at 11:53:07 AM UTC link Permalink

Вот-вот, и Тайланд тоже пишут :) Требую Тайланд сюда :)

User55521 User55521 March 11, 2016 March 11, 2016 at 12:00:45 PM UTC link Permalink

Так добавляйте.

odexed odexed March 11, 2016 March 11, 2016 at 12:17:12 PM UTC link Permalink

Вот было обсуждение #2897955

Metadata

close

Tags

colloquial popular language
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #319256Father drives to work..

Отец ездеет на работу.

added by Disconnect, December 11, 2010
➜ #319256Father drives to work.

linked by Disconnect, December 11, 2010
➜ #6950012Nostro padre sta andando al lavoro.

linked by dnnywld, June 18, 2018