About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
When are you staying till?
  • date unknown
linked to #228794
linked to #363523
  • Scott
  • May 21st 2010, 19:55
Until when are you staying?
  • Dejo
  • Oct 21st 2010, 13:52
linked to #577500
  • opor
  • May 1st 2011, 04:43
linked to #867832
linked to #1371812
linked to #1371810
linked to #2518750
linked to #2518752
linked to #2518753
linked to #2518754

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #66152

eng
Until when are you staying?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ar melmi ara teqqimed?
ber
Ar melmi ara teqqimeḍ?
ber
Ar melmi ara teqqimem?
ber
Ar melmi ara teqqimemt?
deu
Bis wann bleibst du?
ell
Ως πότε θα μείνεις;
epo
Ĝis kiam vi restos?
jpn
いつまでご滞在ですか。
いつ[] まで[] ご[] 滞在[たいざい] です[] か[] 。[]
pol
Jak długo pan zostanie?
spa
¿Hasta cuándo te quedas?
eng
How long will you stay?
heb
עד מתי תישאר?
heb
עד מתי אדוני יישאר?
heb
כמה זמן תשאר כאן?
heb
עד מתי תישארי?
jpn
滞在期間はどのくらいですか。
滞在[たいざい] 期間[きかん] は[] どの[] くらい[] です[] か[] 。[]
jpn
どのくらい滞在しますか。
どの[] くらい[] 滞在[たいざい] し[] ます[] か[] 。[]
rus
До скольких вы останетесь?

Comments

Swift
May 21st 2010, 19:35
Also: "When are you staying until."

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.