About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You can always figure on me.
  • date unknown
linked to #228826
You can always count on me.
linked to #840051
linked to #1284613
linked to #1550404
linked to #1550405
linked to #1550406
linked to #1616854
linked to #603672
linked to #1841131
linked to #2490126

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #66184

eng
You can always count on me.
ber
Tzemreḍ ad tettekleḍ fell-i dima.
epo
Vi ĉiam povas fidi min.
fra
Tu peux toujours compter sur moi.
ina
Tu pote sempre contar sur me.
ita
Puoi sempre contare su di me.
ita
Potete sempre contare su di me.
ita
Può sempre contare su di me.
jpn
いつでも私を頼りにしていいです。
いつ[] でも[] 私[わたし] を[] 頼り[たより] に[] し[] て[] いい[] です[] 。[]
rus
Всегда можешь на меня рассчитывать.
spa
Siempre puedes contar conmigo.
deu
Du kannst immer auf mich bauen.
eng
You can always reckon on me.
pol
Zawsze możesz na mnie liczyć.
por
Você pode contar comigo sempre.