menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #66187

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

permission Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You may always use my dictionary.

added by an unknown member, date unknown
➜ #228829いつでも私の辞書を使っていい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #364843你可以隨時用我的詞典。

linked by nickyeow, February 16, 2010
➜ #470556你可以隨時攞我本字典去用。

linked by nickyeow, August 19, 2010
➜ #658044Você pode usar o meu dicionário sempre que quiser.

linked by brauliobezerra, December 9, 2010
➜ #697887Puoi usare il mio dizionario quando vuoi.

linked by Heracleum, January 4, 2011
➜ #709660Je mag altijd mijn woordenboek gebruiken.

linked by LaraCroft, January 13, 2011
➜ #766287Mindig használhatod a szótáramat.

linked by szaby78, February 23, 2011
➜ #857540Puedes usar mi diccionario siempre.

linked by greuze, April 26, 2011
➜ #1129665Podes tostemps utilizar lo men diccionari.

linked by Batko, September 25, 2011
➜ #1142944Vei putea folosi întotdeauna dicționarul meu.

linked by ijikure, October 2, 2011
➜ #1250194Cậu luôn có thể dùng từ điển của tôi.

linked by lewtds, November 20, 2011
➜ #1624621Sözlüğümü her zaman kullanabilirsin.

linked by duran, June 13, 2012
➜ #2806464Tzemred ad tesseqdaced amawal-inu melmi ay ak-yehwa.

linked by Amastan, October 24, 2013
➜ #2806465Tzemreḍ ad tesseqdaceḍ amawal-inu melmi ay ak-yehwa.

linked by Amastan, October 24, 2013
➜ #2806466Tzemred ad tesseqdaced amawal-inu melmi ay am-yehwa.

linked by Amastan, October 24, 2013
➜ #2806467Tzemreḍ ad tesseqdaceḍ amawal-inu melmi ay am-yehwa.

linked by Amastan, October 24, 2013
➜ #2878281Ты всегда можешь пользоваться моим словарем.

linked by svetla, November 25, 2013
➜ #3691090Vi ĉiam povas uzi mian vortaron.

linked by Muelisto, December 13, 2014
➜ #5950539תמיד אתה יכול להשתמש במילון שלי.

linked by fekundulo, March 14, 2017
➜ #8806941Du darfst immer mein Wörterbuch verwenden.

linked by wolfgangth, May 31, 2020