menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #661927

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 25, 2016 February 25, 2016 at 6:40:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4935401
x #4935402

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #8388Je vous ai trouvé..

Mi trovis vin.

added by Hans07, December 11, 2010
➜ #8388Je vous ai trouvé.

linked by Hans07, December 11, 2010
➜ #661937Ich habe dich gefunden.

linked by jakov, December 11, 2010
➜ #663504Jeg fandt dig.

linked by danepo, December 12, 2010
➜ #663505Jeg har fundet dig.

linked by danepo, December 12, 2010
➜ #665000Ik heb u gevonden.

linked by martinod, December 13, 2010
➜ #794917یافتمتان.

linked by pliiganto, March 16, 2011
➜ #794918شما را پیدا کردم.

linked by pliiganto, March 16, 2011
Mi trovis vin.

added by Kvantumo, December 16, 2011
➜ #713990Vi ho trovato.

linked by Kvantumo, December 16, 2011
Mi trovis vin.

added by Maksimo, April 10, 2012
➜ #665018Я нашла Вас.

linked by Maksimo, April 10, 2012
Mi trovis vin.

added by Maksimo, April 10, 2012
➜ #665015Я нашёл Вас.

linked by Maksimo, April 10, 2012
➜ #2176876Te encontré.

linked by marcelostockle, January 30, 2013
➜ #1407171Je t'ai trouvé.

linked by nimfeo, December 29, 2014
➜ #712527Megtaláltalak.

linked by mraz, October 4, 2015
➜ #2036459Vi trovai.

linked by Horus, February 25, 2016
➜ #2036461La trovai.

linked by Horus, February 25, 2016
➜ #4594396Je vous ai trouvée.

linked by nimfeo, December 2, 2016
➜ #1227811Encontrei você.

linked by PaulP, March 19, 2019
➜ #8255363Ik vond je.

linked by PaulP, October 15, 2019
➜ #2395765Я тебя нашёл.

linked by marafon, January 11, 2020
➜ #4124046Я тебя нашла.

linked by marafon, January 11, 2020
➜ #1409010Я вас нашёл.

linked by marafon, January 11, 2020
➜ #8444764Я вас нашла.

linked by marafon, January 11, 2020
➜ #4596997Я Вас нашёл.

linked by marafon, January 11, 2020
➜ #8444765Я Вас нашла.

linked by marafon, January 11, 2020
➜ #7814140Ik vond jullie.

linked by GrizaLeono, October 22, 2020
➜ #9563480Aš tave radau.

linked by glavsaltulo, December 30, 2020
➜ #7814137Ik vond jou.

linked by GrizaLeono, September 25, 2021