About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Come at any time you like.
  • date unknown
linked to #10695
  • date unknown
linked to #228842
  • Don
  • Jun 10th 2010, 12:06
linked to #402135
  • nami
  • Dec 3rd 2010, 21:40
linked to #646501
linked to #646523
linked to #646524
linked to #646525
linked to #646526
linked to #767533
linked to #1032512
  • duran
  • Dec 13th 2011, 07:20
linked to #1296822
linked to #1696244
linked to #2661657
linked to #3271108

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #66200

eng
Come at any time you like.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
As-d melmi ay ak-yehwa.
deu
Kommt, wann ihr wollt.
epo
Venu kiam ajn vi volas.
fin
Tule milloin haluat.
fra
Venez quand vous voulez.
heb
בוא בכל זמן שתרצה.
heb
בואי בכל זמן שתרצי.
heb
בואו בכל זמן שתרצו.
jpn
いつでも好きなときに来なさい。
いつ[] でも[] 好き[すき] な[] とき[] に[] 来[き] なさい[] 。[]
rus
Приходите в любое время.
rus
Приходи в любое время.
swe
Kom när ni vill.
tur
Lütfen ne zaman istersen gel.
tur
İstediğin zaman gel.
deu
Kommen Sie, wann Sie wollen.
deu
Komm, wann du willst.
deu
Komm einfach, wann immer du willst.
deu
Komm, wann immer du willst.
eng
Come whenever you like.
eng
Please come whenever you like.
eng
Come whenever you want.
eng
Come whenever you want to.
eng
Come whenever you'd like.
epo
Venu kiam vi volas.
epo
Bonvolu veni kiam ajn plaĉas al vi.
epo
Venu kiam ajn vi volas!
fin
Tule milloin tahansa sinulle parhaiten sopii.
fin
Tulkaa, kun haluatte.
fra
Viens quand tu veux.
fra
Passe quand tu veux.
hun
Gyere, amikor csak akarsz.
ita
Venga quando vuole.
ita
Venite quando volete.
jpn
いつでも好きな時にいらしてください。
いつ[] でも[] 好き[すき] な[] 時[とき] に[] いら[] し[] て[] ください[] 。[]
nld
Kom wanneer ge maar wilt.
pol
Przyjdź kiedy zechcesz.
por
Venha quando quiser.
rus
Приходите когда хотите.
spa
Venid cuando queráis.
spa
Ven cuando quieras.
spa
Venga cuando quiera.
uig
خالىغان ۋاقتتا كەل.