menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #662137

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

appreciation List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #127343誕生日のパーティーに招いてくださってありがとうございます。.

Thank you for inviting me to your birthday party.

added by CK, December 12, 2010
➜ #127343誕生日のパーティーに招いてくださってありがとうございます。

linked by CK, December 12, 2010
➜ #767045Gracias por invitarme a tu fiesta de cumpleaños.

linked by Shishir, February 23, 2011
➜ #1062761Beni doğum günü partine davet ettiğin için teşekkür ederim.

linked by duran, August 24, 2011
➜ #1715389Tanemmirt imi ay iyi-d-tɛerḍeḍ ɣer tmeɣra-nnek n umulli.

linked by Amastan, July 21, 2012
➜ #1968530Dankon, ke vi invitis min al via naskiĝtaga festo.

linked by Alois, October 30, 2012
➜ #7980438Спасибо, что пригласил меня на день рождения.

linked by marafon, June 15, 2019
➜ #7980439Спасибо, что пригласили меня на день рождения.

linked by marafon, June 15, 2019
➜ #7980450Dankon, ke vi invitis min al via naskiĝotaga festeno.

linked by soweli_Elepanto, June 15, 2019
➜ #6885057Спасибо, что пригласили меня на ваш день рождения.

linked by AlanF_US, December 8, 2021
➜ #12431025Danke, daß du mich zu deiner Geburtstagsfeier eingeladen hast!

linked by Waldelfe, April 26, 2024
➜ #12431027Danke, daß Sie mich zu Ihrer Geburtstagsfeier eingeladen hast!

linked by Waldelfe, April 26, 2024