menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #662702

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dorenda Dorenda December 12, 2010 December 12, 2010 at 5:06:27 PM UTC link Permalink

Welke vertaling van de Esperanto zin klopt niet, de Nederlandse of de Duitse?

GrizaLeono GrizaLeono December 12, 2010 December 12, 2010 at 5:22:36 PM UTC link Permalink

Nu zeggen ze allemaal hetzelfde :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #662557Ĉu mi povos revoki vin post dudek minutoj?.

Wil je me terugbellen na tien minuten?

added by GrizaLeono, December 12, 2010
➜ #662557Ĉu mi povos revoki vin post dudek minutoj?

linked by GrizaLeono, December 12, 2010
Wil je me terugbellen na twintig minuten?

edited by GrizaLeono, December 12, 2010
Kan ik je binnen twintig minuten terugbellen?

edited by GrizaLeono, December 12, 2010
➜ #663926Can I call you back within twenty minutes?

linked by bluepie88, December 13, 2010
➜ #359035Kann ich dich in zwanzig Minuten zurückrufen?

linked by martinod, May 2, 2011
➜ #663984Kann ich dich in den nächsten zwanzig Minuten zurückrufen?

linked by martinod, May 2, 2011
➜ #664381Posso richiamarti tra venti minuti?

linked by martinod, May 2, 2011
➜ #664382Posso richiamarvi tra venti minuti?

linked by martinod, May 2, 2011
➜ #664382Posso richiamarvi tra venti minuti?

unlinked by martinod, May 2, 2011
➜ #72951Can I call you back in twenty minutes?

linked by martinod, May 2, 2011
➜ #542287Ĉu mi povas revoki vin post dudek minutoj?

linked by martinod, May 2, 2011
➜ #908247Kann ik di binnen twintig Minuten wedder anropen?

linked by martinod, August 12, 2011
➜ #542287Ĉu mi povas revoki vin post dudek minutoj?

unlinked by Vortarulo, December 31, 2011
Kan ik je over twintig minuten terugbellen?

edited by Citrine, February 9, 2014
➜ #10044Puis-je te rappeler dans vingt minutes ?

linked by PaulP, April 23, 2014
➜ #664393Posso richiamarla tra venti minuti?

linked by raggione, April 16, 2015
➜ #664393Posso richiamarla tra venti minuti?

unlinked by raggione, April 16, 2015
➜ #664382Posso richiamarvi tra venti minuti?

linked by raggione, April 16, 2015
➜ #664382Posso richiamarvi tra venti minuti?

unlinked by raggione, April 16, 2015
➜ #542287Ĉu mi povas revoki vin post dudek minutoj?

linked by PaulP, November 9, 2015
➜ #632411¿Te puedo volver a llamar en veinte minutos?

linked by Tamy, April 21, 2019
➜ #654798¿Puedo volverte a llamar en veinte minutos?

linked by Tamy, April 21, 2019
➜ #1693461Seni yirmi dakika içerisinde geri arayabilir miyim?

linked by Tamy, April 21, 2019