clear
swap_horiz
search

Logs

#228916

linked by , date unknown

Where ever did you buy it?

added by , date unknown

#598521

linked by kobylkin, 2010-11-02 15:02

#625061

linked by Guybrush88, 2010-11-17 16:57

#799658

linked by slomox, 2011-03-19 19:38

#3168705

linked by deyta, 2014-04-12 09:55

#2772717

linked by Pfirsichbaeumchen, 2017-03-21 23:53

Sentence #66275

eng
Where ever did you buy it?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
epo
Kie vi aĉetis tion?
ita
Dove l'hai comprato?
jpn
いったいどこでそれを買ったのか。
nds
Woneem hest du dat köfft?
rus
Где ты это вообще купил?
tur
Bunu nereden satın aldın?
bul
Кога купи това?
deu
Wo habt ihr das gekauft?
deu
Wo haben Sie das gekauft?
deu
Wo hast du das gekauft?
eng
Where did you buy it?
eng
Where did you buy that?
rus
Где ты купил это?
rus
Где ты это купил?
spa
¿Dónde lo has comprado?
spa
¿Dónde la compraste?

Comments

Pfirsichbaeumchen 2017-03-21 23:55 link permalink

where ever → wherever?

CK 2017-03-22 13:36 link permalink

> where ever → wherever?

No, in this case "ever" is being used for emphasis like いったい in the Japanese sentence.