About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Call me sometime.
  • date unknown
linked to #228981
linked to #494486
  • Nero
  • Dec 6th 2010, 21:13
linked to #652813
  • Nero
  • Dec 6th 2010, 21:14
linked to #652814
linked to #1136744
  • duran
  • Nov 21st 2011, 22:21
linked to #1254132
linked to #1286277
linked to #1660766
linked to #2132412

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #66339

eng
Call me sometime.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ruf mich irgendwann an.
epo
Telefonu min iam.
heb
טלפן מדי פעם.
jpn
いつか電話してよ。
いつか[] 電話[でんわ] し[] て[] よ[] 。[]
lit
Kada nors man paskambink.
ron
Sună-mă cândva.
spa
Llámame alguna vez.
tur
Beni bazen ara.
ukr
Зателефонуй мені якось.
ber
Ɣer-iyi-d kra n wass.
epo
Telefonu al mi kelkfoje.
fra
Appelle-moi un de ces jours.
ita
Chiamami di tanto in tanto.
rus
Позвони мне когда-нибудь.
rus
Звони мне время от времени.