menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #66339

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Call me sometime.

added by an unknown member, date unknown
➜ #228981いつか電話してよ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #494486Зателефонуй мені якось.

linked by deniko, September 2, 2010
➜ #652813Ruf mich irgendwann an!

linked by Nero, December 6, 2010
➜ #652814Telefonu min iam.

linked by Nero, December 6, 2010
➜ #1136744Sună-mă cândva.

linked by ijikure, September 30, 2011
➜ #1254132Beni bazen ara.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1286277Llámame alguna vez.

linked by marcelostockle, December 8, 2011
➜ #1660766Kada nors man paskambink.

linked by fanty, July 2, 2012
➜ #2132412טלפן מדי פעם.

linked by MrShoval, January 9, 2013
➜ #3939701

linked by Silja, March 8, 2015
➜ #3939701

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3261059Soita minulle joskus.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #653160תתקשר אליי מתישהו.

linked by AlanF_US, November 14, 2015
➜ #653156Позвони мне когда-нибудь.

linked by sharptoothed, November 25, 2016
➜ #653156Позвони мне когда-нибудь.

unlinked by sharptoothed, November 25, 2016
➜ #2860723Позвони мне как-нибудь.

linked by sharptoothed, November 25, 2016
➜ #8847889Позови ме некад.

linked by Lebad, June 16, 2020
➜ #8847890Назови ме некад.

linked by Lebad, June 16, 2020
➜ #8847891Позовите ме некад.

linked by Lebad, June 16, 2020
➜ #8847892Назовите ме некад.

linked by Lebad, June 16, 2020
➜ #3885490Hívj fel valamikor!

linked by felvideki, August 5, 2020
➜ #9007392Lúc nào điện cho tôi nhé.

linked by dotheduyet1999, September 1, 2020
➜ #9007394有时间打给我吧。

linked by Yorwba, September 15, 2020
➜ #9007395有空打电话给我。

linked by Yorwba, September 15, 2020
➜ #9380143Bel me eens op.

linked by Micsmithel, November 25, 2020
➜ #1870323Τηλεφώνησέ μου κάποια στιγμή.

linked by Nylez, November 29, 2020
➜ #9999142Hívj fel néha!

linked by maaster, May 1, 2021
➜ #9999142Hívj fel néha!

unlinked by maaster, May 1, 2021
➜ #9856240Хааяадаа залгаж байгаарай.

linked by Alkrasnov, July 17, 2021
➜ #10348843Позвоните мне как-нибудь.

linked by marafon, October 7, 2021
➜ #6882258Zadzwoń do mnie kiedyś.

linked by polski_ren, January 2, 2022
➜ #11938598Ring mig någon gång.

linked by herrsilen, July 18, 2023
➜ #12474979Ring meg ein gong.

linked by Just_Some_Guy, May 26, 2024