menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#663622

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #663613La envié ayer, deberías recibirla mañana. の翻訳として追加されました。

I sent it yesterday; you should receive it tomorrow.

追加：Zifre, 2010年12月12日
➜ #663613La envié ayer, deberías recibirla mañana.

リンク：Zifre, 2010年12月12日
➜ #663626mi benji ca lo prulamdei .i ba'a do terbi'e ca lo bavlamdei

リンク：Zifre, 2010年12月12日
➜ #663994Ich habe es gestern abgeschickt – du solltest es morgen bekommen.

リンク：bluepie88, 2010年12月13日
➜ #663995Je l'ai envoyé hier; tu devrais le recevoir demain.

リンク：bluepie88, 2010年12月13日
➜ #664397L'ho mandato ieri, dovresti riceverlo domani.

リンク：Guybrush88, 2010年12月13日
➜ #664398L'ho mandata ieri, dovresti riceverla domani.

リンク：Guybrush88, 2010年12月13日
➜ #909164Wysłałem go wczoraj, powinieneś otrzymać go jutro.

リンク：zipangu, 2011年5月25日
➜ #4129713Onu dün yolladım. Yarın onu alabilirsin.

リンク：Miremir, 2015年4月30日
➜ #4645934Eu o mandei ontem; você deve recebê-lo amanhã.

リンク：mervert1, 2015年10月26日
➜ #8421793Odeslal jsem to včera; měli byste to obdržet zítra.

リンク：Ergulis, 2020年1月1日