"The day will come someday" doesn't really work. We don't usually use "day" back to back like that.
I think the Japanese いつか suggests that the coming day might be a long time from now. In that case, we could use a word like "eventually". Or we could use a different sentence. "Some day, the business will succeed." Thoughts?
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by calogero, April 11, 2012
edited by orcrist, October 10, 2013
linked by fekundulo, April 21, 2017