menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #66380

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Buzulkusu Buzulkusu August 2, 2015 August 2, 2015 at 3:35:13 PM UTC flag Report link Permalink

"Bir gün seni/sizi arayabilir miyim?"

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

May I call on you some day?

added by an unknown member, date unknown
➜ #229022いつかあなたを訪問してもいいですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #364902Mogę do pana wpaść któregoś dnia?

linked by zipangu, February 16, 2010
➜ #493001Чи можна до вас зайти у якийсь день?

linked by aandrusiak, September 1, 2010
➜ #687053Ĉu vi permesas al mi viziti vin iam?

linked by Alois, December 26, 2010
➜ #793213Darf ich Sie irgendwann aufsuchen?

linked by Espi, March 14, 2011
➜ #1013465Ben, bir gün sizi ziyaret edebilir miyim?

linked by duran, July 29, 2011
➜ #1827704¿Te puedo visitar algún día?

linked by marcelostockle, September 9, 2012
➜ #2607879Zemreɣ ad n-rzuɣ fell-ak kra n wass?

linked by Amastan, July 21, 2013
➜ #2607880Zemreɣ ad n-rzuɣ fell-am kra n wass?

linked by Amastan, July 21, 2013
➜ #1935576Можно мне будет как-нибудь вас навестить?

linked by marafon, January 19, 2015
➜ #3780107Можно я к тебе как-нибудь зайду?

linked by marafon, January 19, 2015
➜ #3780108Можно я к вам как-нибудь зайду?

linked by marafon, January 19, 2015