About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
When will you go out?
  • date unknown
linked to #229032
linked to #485493
linked to #485494
linked to #485495
  • Dejo
  • Oct 18th 2010, 04:04
linked to #571007
linked to #840658
linked to #842097
  • Espi
  • Apr 17th 2011, 21:25
linked to #842110
  • duran
  • Nov 26th 2011, 23:02
linked to #1265146

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #66388

eng
When will you go out?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
你什麼時候要出去?
你什么时候要出去?
nǐ shén me shíhou yào chūqù ?
deu
Wann wirst du rausgehen?
epo
Kiam vi eliros?
jpn
いつお出かけになりますか。
いつ[] お出かけ[おでかけ] に[] なり[] ます[] か[] 。[]
spa
¿Cuándo salimos?
tur
Ne zaman dışarı çıkacaksın?
uig
سائەت نەچچىدە سىرتقا چىقىسەن؟
uig
سائەت نەچچىدە سىرتقا چىقىسىز؟
uig
سائەت نەچچىدە سىرتقا چىقىسىلەر؟
ber
Melmi ara neffeɣ?
nld
Wanneer gaat ge uit?