menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#664088

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #533818Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. の翻訳として追加されました。

Moreover, I judge that Carthage must be annihilated.

追加：bluepie88, 2010年12月13日
➜ #533818Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

リンク：bluepie88, 2010年12月13日
➜ #5720522Por otra parte, considero que Cartago debe ser aniquilada.

リンク：albrusgher, 2016年12月30日
➜ #2393515А поза тим вважаю, що Карфаген потрібно зруйнувати.

リンク：deniko, 2022年1月17日
➜ #11089655Ostatně soudím, že Kartágo musí být zničeno.

リンク：aldar, 2022年8月31日
➜ #12354397In plus, io judica que Carthago debe esser annihilate.

リンク：rul, 2024年3月4日
➜ #12354400In plus, io judica que Carthagine debe esser annihilate.

リンク：rul, 2024年3月4日
➜ #12389133En ajunta, me judi ce Cartago debe es eliminada.

リンク：rul, 2024年3月26日
➜ #12389136En ajunta, me judi ce Cartago debe deveni eliminada.

リンク：rul, 2024年3月26日
➜ #12428934Krome mi juĝas, ke Kartago estas neniigenda.

リンク：rul, 2024年4月24日
➜ #12430909Overigens ben ik van mening dat Carthago vernietigd moet worden.

リンク：PaulP, 2024年4月26日