menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #66449

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #229091いすを持ってまいりましょうか。

linked by an unknown member, date unknown
Shall I get you a chair?

added by an unknown member, date unknown
➜ #457015मैं आपके लिए कुरसी लेआऊँ?

linked by minshirui, August 9, 2010
➜ #835558Je vais vous chercher une chaise ?

linked by sacredceltic, April 12, 2011
➜ #835561Devrais-je aller vous chercher une chaise ?

linked by sacredceltic, April 12, 2011
➜ #2470182Ĉu mi alportu la seĝon al vi?

linked by zalaim, June 1, 2013
➜ #2897395Soll ich dir einen Stuhl holen?

linked by Pfirsichbaeumchen, December 2, 2013
➜ #2897396Schall ik di en Stohl halen?

linked by Pfirsichbaeumchen, December 2, 2013
➜ #492179Принести тобі стілець?

linked by deniko, April 21, 2017
➜ #492179Принести тобі стілець?

linked by deniko, January 7, 2019
➜ #7971127Прынесці табе крэсла?

linked by deniko, June 10, 2019
➜ #11758448Принести Вам стул?

linked by marafon, May 12, 2023
➜ #4613926Принести тебе стул?

linked by marafon, May 12, 2023