menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #66461

info_outline Metadata
There is no sentence with id 66461

Comments

 WestofEden WestofEden August 28, 2013 August 28, 2013 at 4:35:06 AM UTC link Permalink

Could you please release ownership of this sentence?

mailohilohi mailohilohi July 19, 2016 July 19, 2016 at 8:46:24 AM UTC link Permalink

This sentence is incorrect. Maybe "God help us whether or not it happens"? I don't know what the Japanese says.

Metadata

close

Logs

➜ #229103いずれにせよ神よ我々を助けたまえ。

linked by an unknown member, date unknown
God help us whether or not.

added by an unknown member, date unknown
God help us whether or not.

deleted by AlanF_US, March 9, 2018
➜ #229103いずれにせよ神よ我々を助けたまえ。

unlinked by AlanF_US, March 9, 2018