menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #66484

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 30, 2016 May 30, 2016 at 4:20:13 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5176515

Metadata

close

Tags

location 7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #229125いすの上にねこがいます。

linked by an unknown member, date unknown
There is a cat on the chair.

added by an unknown member, date unknown
➜ #426925На том стуле есть кот.

linked by Hellerick, July 16, 2010
➜ #467909На стільці є кіт.

linked by deniko, August 18, 2010
➜ #531769Hay un gato sobre la silla.

linked by Shishir, September 24, 2010
➜ #531771Il y a un chat sur la chaise.

linked by Shishir, September 24, 2010
➜ #531772Há um gato sobre a cadeira.

linked by Shishir, September 24, 2010
➜ #641753Estas kato sur la seĝo.

linked by Huluk, November 30, 2010
➜ #1326896Sandalyenin üstünde bir kedi var.

linked by duran, December 28, 2011
➜ #2506857Na stolici je mačka.

linked by serbobosnacroat, June 18, 2013
➜ #641816Da ist eine Katze auf dem Stuhl.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 24, 2013
➜ #4191065Stulun üstündə pişik var.

linked by vertigo93, May 15, 2015
➜ #1078770Feles super sellam est.

linked by Horus, May 30, 2016
➜ #5176517

linked by Horus, May 30, 2016
➜ #5176517

unlinked by Horus, May 30, 2016
➜ #810117На стуле кошка.

linked by Horus, May 30, 2016
➜ #6163522Tuolin päällä on kissa.

linked by Orava, July 21, 2017
➜ #6681761На стуле кот.

linked by marafon, February 10, 2018
➜ #8849551На стільці лежить кіт.

linked by deniko, June 16, 2020
➜ #8849552На стільці сидить кіт.

linked by deniko, June 16, 2020
➜ #11248425სკამზე კატა არის.

linked by janTuki, November 14, 2022
➜ #11248426სკამზე კატაა.

linked by janTuki, November 14, 2022