menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #665667

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #665664Ich habe beschlossen, dass wir nicht abfahren..

I've decided that we won't go.

added by qdii, December 13, 2010
➜ #665664Ich habe beschlossen, dass wir nicht abfahren.

linked by qdii, December 13, 2010
➜ #665669Mi decidis, ke ni ne iros.

linked by qdii, December 13, 2010
➜ #665666He decidido que no iremos.

linked by qdii, December 13, 2010
➜ #665662J'ai décidé que nous n'irons pas.

linked by qdii, December 13, 2010
➜ #665691mi jdice lo du'u mi'a na klama

linked by Zifre, December 13, 2010
➜ #672332私は我々が行かないと決めた。

linked by sysko, December 22, 2010
➜ #677478我决定我们不去。

linked by sysko, December 22, 2010
➜ #936951Ho deciso che non andremo.

linked by Guybrush88, June 12, 2011
I've decided that we won't go.

added by FeuDRenais, June 24, 2011
➜ #953013Я решил, что мы не пойдём.

linked by FeuDRenais, June 24, 2011
➜ #1569046قررت ألا نذهب.

linked by alexmarcelo, May 17, 2012
➜ #1624101Aš nusprendžiau kad mes neeisime.

linked by fanty, June 13, 2012
➜ #2142149我々は行かないでおこうと、私は決めた。

linked by CK, January 13, 2013
➜ #4583946Gitmeyeceğimize karar verdim.

linked by duran, October 6, 2015