About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
- date unknown
linked to 229238
nickyeow - Aug 10th 2010, 17:07
linked to 458872
nickyeow - Aug 10th 2010, 17:07
linked to 458873
Ollie1337 - Jan 11th 2012, 01:13
linked to 1352197

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #66597

eng
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
英式英語的「to get the sack」是被解僱的意思。
英式英语的「to get the sack」是被解僱的意思。
yīngshìyīngyǔ de 「to get the sack」 shì bèi jiě 僱 de yìsi 。
Showjpn
イギリス英語では「to get the sack」は解雇されたことを意味する。
イギリス[] 英[えい] 語[ご] で[] は[] 「[] to[]  [] get[]  [] the[ざ]  [] sack[] 」[] は[] 解雇[かいこ] さ[] れ[] た[] こと[] を[] 意味[いみ] する[] 。[]
Showyue
英式英文嘅「to get the sack」啫係俾人炒魷魚噉解。
jing¹ sik¹ jing¹man² ge³ 「to get the sack」 ze¹ hai⁶ bei² jan⁴ caau² jau⁴ jyu² gam² gaai² 。