menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #66664

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 3 syllables Bible Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Jesus wept.

added by an unknown member, date unknown
➜ #229305イエスは嘆き悲しまれた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #514319Jesús lloró.

linked by Shishir, September 15, 2010
➜ #949299Jesuo ploris.

linked by Hans07, June 22, 2011
➜ #1474176İsa ağladı.

linked by duran, March 8, 2012
➜ #2528957येशू रडला.

linked by sabretou, June 27, 2013
➜ #3941395U Jisu u iam.

linked by Russell_Ranae, March 9, 2015
➜ #4381923Jesus chorou.

linked by ajdavidl, July 18, 2015
➜ #4429919Jézus sírt.

linked by bandeirante, August 4, 2015
➜ #4560448Gesù pianse.

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4560450Gesù scoppiò in pianto.

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4560452Gesù versò lacrime.

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #5444406ישוע בכה.

linked by fekundulo, September 16, 2016
➜ #5729357Jeesus itki.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #5893410Иисус плакал.

linked by marafon, February 22, 2017
➜ #6160706Jezus zapłakał.

linked by arie, July 17, 2017
➜ #6463330Ісус заплакав.

linked by deniko, November 14, 2017
➜ #6740945Jésus a pleuré.

linked by Micsmithel, March 7, 2018
➜ #6740947Jésus pleura.

linked by Micsmithel, March 7, 2018
➜ #7281036Jesus weinte.

linked by Yorwba, October 11, 2018
➜ #7463722İsa ağladı.

linked by vertigo93, November 14, 2018
➜ #7898835Jezus huilde.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #8331152Iru Yasuε.

linked by samir_t, November 18, 2019
➜ #8635221Lumuha si Hesus.

linked by artemio, March 26, 2020
➜ #8656070Jezus griende.

linked by MarijnKp, April 4, 2020
➜ #8830045Исус је плакао.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8918160耶稣哭泣了。

linked by iiujik, July 15, 2020
➜ #10109687ἐδάκρυσεν ὁ Ἰησοῦς.

linked by ddnktr, June 16, 2021
➜ #10171056Yecu cɛ wiee.

linked by Tango, July 14, 2021
➜ #10940462Jesus gråt.

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #12581247ci̲ yiëcu wiää

linked by Kim_Hoth, July 15, 2024