About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10654
  • date unknown
linked to #229331
  • date unknown
It is a nice day, isn't it?
linked to #513869
linked to #694420
  • damc
  • Mar 11th 2011, 17:20
linked to #789057
linked to #853841
linked to #695912
  • duran
  • Dec 21st 2011, 11:32
linked to #1311168
linked to #2137386
linked to #2137387
linked to #494741

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #66690

eng
It is a nice day, isn't it?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Estas bela tago, ĉu ne?
fra
C'est une belle journée.
ita
È una bella giornata, vero?
jpn
いい天気ですね。
いい[] 天気[てんき] です[] ね[] 。[]
pol
Fajny dzień, prawda?
por
Está um dia agradável, não é?
por
Está um belo dia, não é?
spa
Es un buen día, ¿no crees?
tlh
'IH jaj, qar'a'?
tur
Güzel bir gün, değil mi?
ukr
Гарна днина, еге ж?
dan
Det er en dejlig dag.
deu
Es ist ein schöner Tag.
deu
Es ist ein schöner Tag, nicht?
eng
It's a beautiful day.
eng
It's a nice day.
eng
It's a fine day.
eng
It's a nice day, isn't it?
eng
Beautiful day, isn't it?
eng
It's a beautiful day, isn't it?
eng
Lovely day, isn't it?
epo
Estas bela tago.
fin
On kaunis päivä.
fra
Belle journée, n'est-ce pas ?
fra
C'est une belle journée, n'est-ce pas ?
fra
Quel jour merveilleux n'est-ce pas ?
fra
C'est une belle journée, n'est-ce pas ?
heb
זה יום יפה, נכון?
heb
יום יפה, לא כן?
heb
יום יפה, מה?
ita
È una bella giornata.
jpn
美しい日です。
美しい[うつくしい] 日[ひ] です[] 。[]
jpn
天気のよい日です。
天気[てんき] の[] よい[] 日[ひ] です[] 。[]
pes
روز قشنگی است، نه؟
pes
روز زیبائی است، نه؟
por
Está um dia bonito, não está?
rus
Прекрасный день, правда?
spa
Bonito día, ¿verdad?
tur
Güzel gün, değil mi?
tur
Hoş bir gün, değil mi?
tur
Güzel bir gün değil mi?