»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #10652
  • date unknown
linked to #229361
  • date unknown
A good idea came into my mind.
  • ae5s
  • 2011-09-18 19:00
linked to #1113544
linked to #1113561
linked to #1292468
  • Espi
  • 2011-12-11 01:12
linked to #985277
linked to #1292483
linked to #430680
linked to #1610348
linked to #3290209
linked to #5139352
unlinked from #5139352
linked to #754887

Sentence #66720

eng
A good idea came into my mind.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Tusa-d tekti yelhan ɣer lbal-inu.
cmn
我有好主意。
我有好主意。
deu
Eine gute Idee kam mir in den Kopf.
deu
Mir kam ein guter Gedanke.
epo
Mi ekhavis bonan ideon.
epo
Bona ideo venis en mian kapon.
fin
Mieleeni tuli hyvä idea.
fra
Une bonne idée me vint à l'esprit.
jpn
いい考えを思いついた。
rus
Мне в голову пришла хорошая идея.
tur
Aklıma iyi bir fikir geldi.
dan
Jeg har en god idé.
deu
Mir fiel ein guter Gedanke ein.
deu
Mir kam eine gute Idee.
deu
Mir ist was Gutes eingefallen.
eng
A good idea came across my mind.
eng
I got a good idea.
eng
I hit on a good idea.
eng
A good idea occurred to me.
eng
A good idea occurred to him.
eng
A good idea came to me.
eng
I have just had a good idea.
eng
A good idea came to mind.
epo
Mi havis bonan ideon.
epo
Bona ideo trairis mian menson.
epo
Bona ideo venis al mi.
fra
Une bonne idée me vint.
fra
Une bonne idée m'a traversé l'esprit.
hun
Egy jó ötlet jutott eszembe.
ina
Io ha habite un bon idea.
nld
Ik heb een goed idee gekregen.
por
Tive uma boa ideia.
spa
Tengo una buena idea.
srp
Ја сам имао добру идеју.
tur
Aklıma bir fikir geldi.

Comments

There are no comments for now.