About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #229406
  • date unknown
I'll tell you a secret.
linked to #1030355
linked to #1030406
linked to #1033785
linked to #1273690
linked to #1329218
linked to #1666415
linked to #1747343
linked to #1747345
linked to #14983
linked to #2229306
linked to #2229307
linked to #2229308
linked to #3046772
linked to #3186156

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #66765

eng
I'll tell you a secret.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich werde dir ein Geheimnis verraten.
fra
Je vais te dire un secret.
fra
Je vais te dévoiler un secret.
heb
אספר לך סוד.
heb
אגלה לך סוד.
ita
Ti dirò un segreto.
ita
Vi dirò un segreto.
ita
Le dirò un segreto.
jpn
いいことを教えてやる。
いい[] こと[] を[] 教え[おしえ] て[] やる[] 。[]
nds
Ik will di en Geheemnis verraden.
pol
Powiem ci coś w tajemnicy.
por
Contarei-te um segredo.
spa
Te contaré un secreto.
tlh
pegh qaja'.
tur
Sana bir sır söyleyeceğim.
ber
Ad ak-iniɣ yiwen n wufur.
ces
Prozradím ti tajemství.
eng
I will tell you a secret.
eng
I'm going to tell you a secret.
epo
Mi malkovros sekreton al vi.
epo
Mi konfidos al vi sekreton.
epo
Mi malkaŝos al vi sekreton.
fra
Je te confierai un secret.
jpn
君に秘密を打ち明けよう。
君[きみ] に[] 秘密[ひみつ] を[] 打ち明けよ[うちあけよ] う[] 。[]
nld
Ik zal jou een geheim vertellen.
rus
Я открою тебе один секрет.
rus
Я расскажу тебе один секрет.
rus
Я раскрою тебе один секрет.
spa
Voy a contarte un secreto.