menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #66774

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dejo Dejo October 28, 2010 October 28, 2010 at 10:20:17 PM UTC link Permalink

Either: It is *a beautiful
Or: It's a beautiful.

Metadata

close

Tags

weather 9 syllables tag question Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #229416いいお天気ですね。

linked by an unknown member, date unknown
It is beautiful day, isn't it?

added by an unknown member, date unknown
➜ #516875Сьогодні чудовий день, скажи?

linked by deniko, September 17, 2010
➜ #516876Чудовий день, чи не так?

linked by deniko, September 17, 2010
➜ #494741La tago belas, ĉu ne?

linked by Dejo, October 28, 2010
It's a beautiful day, isn't it?

edited by CK, October 29, 2010
➜ #591474Сегодня чудный день, не так ли?

linked by Disconnect, October 29, 2010
➜ #140888全く素晴らしい天気ですね。

linked by CK, November 3, 2010
➜ #494741La tago belas, ĉu ne?

linked by CK, November 3, 2010
➜ #858029今天的天氣真好，不是嗎?

linked by Martha, April 26, 2011
➜ #1068637Ωραία ημέρα, δεν είναι;

linked by ellasevia, August 28, 2011
It's a beautiful day, isn't it?

added by alexmarcelo, September 18, 2011
➜ #541418Bonito día, ¿verdad?

linked by alexmarcelo, September 18, 2011
➜ #1112772Está um dia bonito, não está?

linked by brauliobezerra, October 17, 2011
➜ #694420È una bella giornata, vero?

linked by Guybrush88, December 23, 2011
➜ #1384066Güzel bir gün değil mi?

linked by duran, January 20, 2012
➜ #1582274Es ist ein schöner Tag, nicht?

linked by jakov, May 19, 2012
➜ #1837078Je nádherný den, že?

linked by moskbnea, September 13, 2012
➜ #1937723今日はいいお天気ですね。

linked by CK, October 20, 2012
➜ #2085403सुंदर दिवस आहे, नं?

linked by sabretou, December 17, 2012
➜ #2085404सुंदर दिवस आहे, नाही का?

linked by sabretou, December 17, 2012
➜ #2752988Прекрасный день, правда?

linked by marafon, September 21, 2013
➜ #694533C'est une belle journée, n'est-ce pas ?

linked by Tamy, December 18, 2014
➜ #2107699יום יפה, הלא כן?

linked by AlanF_US, July 29, 2015
➜ #2107700זה יום יפה, נכון?

linked by AlanF_US, February 14, 2016
➜ #6285097Estas bela tago, ĉu ne?

linked by PaulP, September 3, 2017
➜ #136186Belle journée, n'est-ce pas ?

linked by Aiji, October 6, 2017
➜ #7325416Ωραία ημέρα, έτσι δεν είναι;

linked by amoeba, October 22, 2018
➜ #591943Szép napunk van, nemde?

linked by jegaevi, May 11, 2019
➜ #9761035Өнөөдөр ямар сайхан өдөр вэ, тийм биш гэж үү?

linked by Alkrasnov, April 10, 2021
➜ #12293771素晴らしい天気ですね。

linked by CK, January 31, 2024