About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14100
  • date unknown
linked to #229428
  • date unknown
Not at all.
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 02:20
linked to #549661
linked to #561595
linked to #580713
  • Eldad
  • Nov 29th 2010, 12:04
linked to #640286
  • Eldad
  • Nov 29th 2010, 12:04
linked to #640287
linked to #829927
linked to #816728
linked to #1343871
linked to #1343872
linked to #553061
  • Nero
  • Feb 28th 2012, 19:20
linked to #602078
unlinked from #553061
linked to #1217889
linked to #1564811
Not at all.
linked to #2215339
linked to #3288781

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #66787

eng
Not at all.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Моля.
bul
Ни най-малко.
epo
Bonvolu...
epo
Tute ne.
epo
Nedankinde.
fra
Je vous en prie.
fra
Pas du tout.
fra
Pas le moins du monde.
heb
לגמרי לא.
heb
בכלל לא.
ile
Tot ne.
jpn
いいえ、少しも。
いいえ[] 、[] 少しも[すこしも] 。[]
pol
Wcale nie.
por
De jeito nenhum.
por
De forma alguma.
rus
Вовсе нет.
ara
لا شكر على واجب.
cmn
不客气。
不客氣。
bù kèqi 。
dan
Selv tak.
dan
Det var så lidt.
deu
Keineswegs.
deu
Bitte.
deu
Bitte schön.
deu
Gern geschehen.
deu
Keine Ursache.
deu
Nichts zu danken.
eng
You go first.
eng
By all means.
eng
Please.
eng
You're welcome.
eng
I beg you.
eng
Please, go ahead.
eng
Don't mention it.
eng
You are welcome.
eng
No way.
epo
Ne dankinde.
fra
Je t'en prie.
fra
De rien.
fra
En aucune façon.
fra
Du tout.
jpn
どうぞどうぞ。
どうぞ[] どうぞ[] 。[]
jpn
あるわけがない。
ある[] わけ[] が[] ない[] 。[]
por
Não, nem um pouquinho.
por
Por nada.
ron
Vă rog.
rus
Пожалуйста.
rus
Прошу Вас.
spa
No, ni un poco.
spa
Se lo ruego.
spa
Se lo pido por favor.
spa
De eso nada.