menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #66799

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 26, 2016 March 26, 2016 at 5:10:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5011633

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #229441いいえ、歌いません。

linked by an unknown member, date unknown
No, I'm not singing.

added by an unknown member, date unknown
➜ #377561Não, eu não estou cantando.

linked by brauliobezerra, April 9, 2010
➜ #395548No, non sto cantando.

linked by Pharamp, May 29, 2010
➜ #603398No, no estoy cantando.

linked by Shishir, November 5, 2010
➜ #726018Nein, ich singe nicht.

linked by Dejo, January 25, 2011
➜ #1756723Uhu, ur la cennuɣ.

linked by Amastan, August 6, 2012
➜ #2198231Hayır, ben şarkı söylemiyorum.

linked by neytiri, February 7, 2013
➜ #3772433

linked by marafon, January 16, 2015
➜ #407647Нет, я не пою.

linked by marafon, January 16, 2015
➜ #3772433

unlinked by marafon, January 16, 2015
➜ #4534671Не, не пея.

linked by korobo4ka, September 18, 2015
➜ #1078368Юк, мин җырламыйм.

linked by Wezel, February 7, 2016
➜ #2095038לא, אני לא שרה.

linked by Horus, March 26, 2016
➜ #1495611Non, je ne chante pas.

linked by sacredceltic, October 29, 2016
➜ #6610038Ні, я не співаю.

linked by deniko, January 16, 2018
➜ #8188267Όχι, δεν τραγουδώ.

linked by lucasmg123, September 15, 2019
➜ #10288248Nie, ja nespievam.

linked by Dominika7, September 11, 2021
➜ #11079352Minimē, nōn canō.

linked by alexmarcelo, August 25, 2022