Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #229446
  • date unknown
linked to #329915
  • date unknown
No, he hasn't written it yet.
  • qdii
  • Jul 20th 2010, 15:08
No, I haven't written it yet.
  • Huluk
  • Nov 30th 2010, 21:12
linked to #642035
linked to #2213755
linked to #2213756
linked to #431656
  • deyta
  • Jun 22nd 2014, 00:15
linked to #3332712

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #66805

eng
No, I haven't written it yet.
deu
Nein, ich habe es noch nicht geschrieben.
fra
Non, je ne l'ai pas encore écrit.
ita
No, non l'ho ancora scritto.
ita
No, non l'ho ancora scritta.
jpn
いいえ、まだ書いていません。
いいえ[] 、[] まだ[] 書い[かい] て[] い[] ませ[] ん[] 。[]
spa
No, aún no lo he escrito.
tur
Hayır, onu henüz yazmadım.
epo
Ne, mi ankoraŭ ne skribis ĝin.
nds
Nee, ik heff dat noch nich schreven.
pol
Nie, jeszcze nie napisałem.
por
Não, ainda não o escrevi.
tlh
ghobe', wej vIghItlh.

Comments

qdii
Jul 20th 2010, 14:54
haber -> he has ha habemos habeis han
I think what it means is "I haven't written .."
blay_paul
Jul 20th 2010, 15:05
Note that the Japanese could be 'I' or 'he' or anything.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.