About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I must apologize to Ann.
  • date unknown
linked to #229512
linked to #349755
  • Swift
  • May 14th 2010, 15:00
linked to #388880
  • sysko
  • Jun 30th 2010, 23:18
linked to #416226
linked to #417018
  • Dejo
  • Oct 11th 2010, 18:49
linked to #560250
linked to #608217
linked to #610112
linked to #721779
linked to #832138
  • duran
  • Nov 13th 2011, 15:49
linked to #1236052
  • Eldad
  • Mar 10th 2012, 22:05
linked to #1479013
linked to #1676054
linked to #385364
linked to #3153130
linked to #3153133

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #66872

eng
I must apologize to Ann.
bul
Трябва да се извиня на Ан.
cmn
我必須向 Ann 道歉。
我必须向 Ann 道歉。
wǒ bìxū xiàng Ann dàoqiàn 。
deu
Ich muss mich bei Ann entschuldigen.
epo
Mi devas pardonpeti al Ana.
fra
Je dois m'excuser auprès d'Ann.
heb
אני חייב להתנצל בפני אן.
isl
Ég verð að biðja Ann afsökunar.
ita
Devo chiedere scusa ad Ann.
jpn
アンに謝らないといけない。
アン[] に[] 謝ら[あやまら] ない[] と[] いけ[] ない[] 。[]
pol
Muszę przeprosić Ann.
rus
Я должен извиниться перед Энн.
rus
Я должен попросить у Энн прощения.
spa
Debo pedir disculpas a Ann.
srp
Морам да се извиним Ани.
tur
Ann'e özür dilemeliyim.
yue
我一定要同阿 Ann 講對唔住。
ngo⁵ jat¹ ding⁶jiu³ tung⁴ aa³ Ann gong² deoi³ ng⁴ zyu⁶ 。
bel
Мне трэба выбачыцца перад Эн.
eng
I have to excuse myself to Ann.
epo
Mi devas peti pardonon de Ann.
hun
Muszáj bocsánatot kérnem Annától.
hun
Bocsánatot kell kérnem Anától.
hun
Elnézést kell kérnem Ann-től.
nld
Ik moet mijn verontschuldigingen aanbieden aan Ann.
por
Preciso me desculpar com a Ann.
spa
Tengo que disculparme con Ann.