Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #229567
  • date unknown
Never have I seen such a big whale.
linked to #344010
linked to #465404
  • Scott
  • May 15th 2011, 21:58
linked to #465406
linked to #1225184
linked to #771837
linked to #1516227

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #66926

eng
Never have I seen such a big whale.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我从来没见过那么大一条鲸。
我從來沒見過 那麼大一條鯨。
wǒ cónglái méi jiànguo nàme dàyī tiáo jīng 。
deu
Ich habe noch nie einen so großen Wal gesehen.
fra
Je n'ai jamais vu une aussi grosse baleine.
ita
Non ho mai visto una balena così grossa.
jpn
あんなに大きな鯨を見たことがない。
あんなに[] 大きな[おおきな] 鯨[くじら] を[] 見[み] た[] こと[] が[] ない[] 。[]
nob
Jeg har aldri sett en så stor hval.
spa
Nunca había visto una ballena tan grande.
cmn
我从没见过一条那么大的鲸鱼。
我從沒見過 一條那麼大的鯨魚。
wǒ cóng méi jiànguo yī tiáo nàme dà de jīngyú 。
eng
I've never seen such a large whale.
eng
I've never seen a whale that big.
eng
I never saw so big a whale.
epo
Mi neniam vidis tiun grandegan balenon.
epo
Mi neniam vidis tiel grandan balenon.
fra
Je n'ai jamais vu une baleine aussi grosse.
fra
Je n'ai jamais vu une baleine aussi grande.
fra
Jamais n'ai-je vu baleine aussi grosse.
hun
Sosem láttam ilyen nagy bálnát.
nld
Ik heb nooit zo'n grote walvis gezien.
nld
Ik heb nog nooit zo'n grote walvis gezien.
pol
Nigdy nie widziałem tak wielkiego wieloryba.
por
Eu nunca tinha visto uma baleia tão grande.
rus
Я никогда не видел такого большого кита.
srp
Nikad nisam video tako velikog kita.