„Nach Empfang des Briefes ging/fuhr er sofort nach New York“ oder so ähnlich. Sonst müßte vor „von wo“ noch ein Komma eingefügt und der Satz abgetrennt werden. In dem Fall möchte ich zusätzlich „bekommen hatte“ vorschlagen.
+1
Weil der Autor geraume Zeit nicht reagierte, habe ich die Korrektur ausgeführt.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #587365
added by sigfrido, December 16, 2010
linked by sigfrido, December 16, 2010
edited by PaulP, November 6, 2015
linked by PaulP, November 6, 2015
linked by PaulP, November 6, 2015