menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #669948

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 December 17, 2010 December 17, 2010 at 9:38:55 AM UTC link Permalink

"us" instead of "use" ;)

Zifre Zifre December 17, 2010 December 17, 2010 at 1:20:06 PM UTC link Permalink

Thanks. :-)

CK CK June 11, 2023 June 11, 2023 at 1:24:52 AM UTC link Permalink

Related:

[#11836889] Some of us were dissatisfied with the system. (CK)
[#11836890] Some of us weren't satisfied with the system. (CK)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #45966All of us were not satisfied with the system..

Not all of use were satisfied with the system.

added by Zifre, December 16, 2010
➜ #45966All of us were not satisfied with the system.

linked by Zifre, December 16, 2010
Not all of us were satisfied with the system.

edited by Zifre, December 17, 2010
➜ #864796Hepimiz sistemden memnun olmadık.

linked by duran, April 29, 2011
➜ #2119039Ne visi iš mūsų buvo patenkinti sistema.

linked by fanty, January 2, 2013
➜ #45966All of us were not satisfied with the system.

unlinked by fanty, January 2, 2013
➜ #2145233我们没有人满意此系统。

linked by toughbird, January 15, 2013
➜ #3648236Nem volt mindegyikünk elégedett a rendszerrel.

linked by alaptibor, November 21, 2014
➜ #5714891לא כולנו היינו מרוצים מהמערכת.

linked by fekundulo, December 28, 2016