About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #229634
  • date unknown
Do you have any allergies?
  • Espi
  • Sep 13th 2010, 00:33
linked to #510133
  • Espi
  • Sep 13th 2010, 00:33
linked to #510134
linked to #514203
linked to #553059
linked to #629516
linked to #629517
  • duran
  • Dec 13th 2011, 07:23
linked to #1296829
linked to #2838403
linked to #2838407
linked to #2838408
linked to #2838410
linked to #2838411
linked to #2838412
linked to #2838413
linked to #3031983
linked to #3174375
linked to #3174376

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #66996

eng
Do you have any allergies?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Haben Sie irgendwelche Allergien?
deu
Hast du irgendwelche Allergien?
deu
Habt ihr irgendwelche Allergien?
epo
Ĉu vi havas iujn alergiojn?
fra
Avez-vous de quelconques allergies ?
ita
Hai delle allergie?
ita
Tu hai delle allergie?
ita
Ha delle allergie?
ita
Lei ha delle allergie?
ita
Avete delle allergie?
ita
Voi avete delle allergie?
jpn
アレルギー体質ですか。
アレルギー[] 体質[たいしつ] です[] か[] 。[]
jpn
何かアレルギーはありますか?
何[なに] か[] アレルギー[] は[] あり[] ます[] か[] ?[]
pol
Jesteś na coś uczulony?
por
Você tem alguma alergia?
por
Vocês têm alguma alergia?
rus
У вас есть аллергия на что-нибудь?
tur
Herhangi bir alerjiniz var mı?
eng
Are you allergic to anything?
ina
Esque tu ha alicun typo de allergia?
ina
Ha vos alicun typo de allergia?
pol
Czy ma pan jakąś alergię?
spa
¿Tenéis alguna alergia?
spa
¿Eres alérgica a algo?
vie
Ông có bị dị ứng nào không?