menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #67032

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #229671あれは彼女の家だ。

linked by an unknown member, date unknown
That is her house.

added by an unknown member, date unknown
➜ #341974Das ist ihr Haus.

linked by MUIRIEL, December 22, 2009
➜ #457530C'est sa maison.

linked by Shishir, March 16, 2011
➜ #595164Jen estas ŝia domo.

linked by Shishir, March 16, 2011
➜ #795580Esa es su casa.

linked by Shishir, March 16, 2011
➜ #971859Quella è la sua casa.

linked by Guybrush88, July 2, 2011
➜ #1255391Bu onun evidir.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1321597Domus eius est.

linked by alexmarcelo, December 25, 2011
➜ #813360Þetta er húsið hennar.

linked by Swift, December 26, 2011
➜ #1323389Þetta þarna er húsið hennar.

linked by Swift, December 26, 2011
➜ #1616007זה הבית שלה.

linked by MrShoval, June 9, 2012
➜ #1800083Das ist das Haus von ihr.

linked by Tamy, August 27, 2012
➜ #1859130To jest jej dom.

linked by MrShoval, September 22, 2012
➜ #2105027ते तिचं घर आहे.

linked by sabretou, December 26, 2012
➜ #2105028ते त्यांचं घर आहे.

linked by sabretou, December 26, 2012
➜ #2827940Aquela é a casa dela.

linked by MarlonX19, November 3, 2013
➜ #4327094Тоа е нејзината куќа.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4624644Dat is haar huis.

linked by Raizin, October 19, 2015
➜ #902286Это её дом.

linked by sharptoothed, October 5, 2016
➜ #6059038Henn yw hy chi.

linked by Kevre, May 5, 2017
➜ #6059039Hy chi yw henna.

linked by Kevre, May 5, 2017
➜ #973734Ita esas elua domo.

linked by Raizin, May 18, 2017
➜ #675231Це її будинок.

linked by deniko, May 31, 2017
➜ #6567682То її будинок.

linked by deniko, December 23, 2017
➜ #675231Це її будинок.

linked by deniko, December 23, 2017
➜ #984903Tiu domo estas ŝia.

linked by PaulP, January 20, 2018
➜ #385339Quella è casa sua.

linked by PaulP, April 9, 2018
➜ #7081137D axxam-is.

linked by Amazigh_Bedar, August 22, 2018
➜ #2826418Tämä on hänen talonsa.

linked by Thanuir, April 6, 2019
➜ #2826418Tämä on hänen talonsa.

unlinked by Thanuir, April 6, 2019
➜ #7839201Tuo on hänen talonsa.

linked by Thanuir, April 6, 2019
➜ #7933727tomo ni li ijo ona.

linked by fjay69, July 18, 2019
➜ #674842Ésa es su casa.

linked by morbrorper, July 12, 2020
➜ #10584607Acel es sua casa.

linked by abburns, December 26, 2021
➜ #12404993То је њена кућа.

linked by Lebad, 11 days ago
➜ #12404994То јој је кућа.

linked by Lebad, 11 days ago