About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #229675
  • date unknown
Those were his actual words.
  • duran
  • Dec 29th 2011, 00:24
linked to #1327269
linked to #1341722
linked to #1444605
linked to #1696115
linked to #1994119
linked to #1994348
linked to #2335863
linked to #2450568

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67036

eng
Those were his actual words.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
D wi ay d awalen ay d-yenna s tidet.
deu
Das waren seine tatsächlichen Worte.
epo
Tiuj estis liaj veraj vortoj.
fra
Ce furent ses paroles exactes.
heb
אלה היו המילים שלו מילה במילה.
heb
אלה היו דבריו מילה במילה.
jpn
あれは彼が本当に言った言葉です。
あれ[] は[] 彼[かれ] が[] 本当に[ほんとうに] 言っ[いっ] た[] 言葉[ことば] です[] 。[]
tlh
mu'meyna'Daj bIH.
tur
Onlar onun gerçek kelimeleriydi.
deu
Das waren seine wahren Worte.
fra
Ce furent ses véritables paroles.
por
Essas foram verdadeiras palavras dele.