About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Whose car is that?
- date unknown
linked to 229684
saeb - Apr 7th 2010, 07:57
linked to 376258
Pharamp - May 3rd 2010, 14:06
linked to 385347
JnRouvignac - Jul 21st 2010, 20:15
linked to 433244
duran - Nov 22nd 2011, 15:17
linked to 1255218
marcelostockle - Dec 3rd 2011, 02:44
linked to 1276080
arcticmonkey - Dec 22nd 2011, 20:42
linked to 370414
arcticmonkey - Dec 22nd 2011, 20:43
linked to 714100
Swift - Dec 26th 2011, 14:31
linked to 1323717
alexmarcelo - Jan 8th 2012, 01:58
linked to 1345195
enteka - Jan 21st 2012, 00:50
linked to 1337989
enteka - Feb 4th 2012, 21:00
linked to 1415125
enteka - Feb 4th 2012, 21:01
linked to 1384624
xekri - Jun 12th 2012, 05:55
linked to 1622401
MrShoval - Jun 16th 2012, 10:17
linked to 1629408
MrShoval - Jun 16th 2012, 10:17
linked to 55518
sabretou - Dec 27th 2012, 05:25
linked to 2106110
Guybrush88 - Feb 28th 2013, 14:54
linked to 2269168
Guybrush88 - Feb 28th 2013, 14:54
linked to 2269169
marafon - Mar 22nd 2013, 10:16
linked to 1188577
martinod - Dec 13th 2013, 09:25
linked to 1947497

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67045

eng
Whose car is that?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
あれは誰の車ですか。
あれ[アレ] は[ハ] 誰[ダレ] の[ノ] 車[クルマ] です[デス] か[カ] 。[。]
Showjpn
これは誰の自動車ですか。
これ[コレ] は[ハ] 誰[ダレ] の[ノ] 自動車[ジドウシャ] です[デス] か[カ] 。[。]
Showjpn
これ誰の車?
これ[コレ] 誰[ダレ] の[ノ] 車[クルマ] ?[?]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.