menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #67056

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:28:59 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2626690

Metadata

close

Tags

4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #229696あれは私の犬です。

linked by an unknown member, date unknown
This is my dog.

added by an unknown member, date unknown
➜ #340502这是我的狗。

linked by aaroned, December 16, 2009
➜ #538618Éste es mi perro.

linked by Shishir, September 29, 2010
➜ #1134922Qu'ei lo men can.

linked by Batko, September 29, 2011
➜ #1134923Es mon gos.

linked by Batko, September 29, 2011
➜ #1189992Este é o meu cachorro.

linked by alexmarcelo, October 22, 2011
➜ #1252179Bu benim köpeğim.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1518957Das ist mein Hund.

linked by arcticmonkey, April 6, 2012
➜ #1722258Wa d aydi-inu.

linked by Amastan, July 24, 2012
➜ #2304535Ito ang aso ko.

linked by Adelpa, March 13, 2013
➜ #443052यह मेरा कुत्ता है।

linked by sabretou, August 12, 2013
➜ #1551463Ese es mi perro.

linked by odexed, April 24, 2014
➜ #882508Tio estas mia hundo.

linked by Selena777, April 29, 2014
➜ #3215100

linked by Selena777, April 29, 2014
➜ #2626690

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3616858हा माझा कुत्रा आहे.

linked by sabretou, November 9, 2014
➜ #3616859हा माझा कुत्रा.

linked by sabretou, November 9, 2014
➜ #2792447

linked by Selena777, November 10, 2014
➜ #495116Это моя собака.

linked by Selena777, November 10, 2014
➜ #3052051

linked by Selena777, November 10, 2014
➜ #495169Це мій собака.

linked by Selena777, November 10, 2014
➜ #2792441C'est mon chien.

linked by sacredceltic, November 19, 2014
➜ #3720528Bu meniň itim.

linked by turkaranto, December 31, 2014
➜ #2626693ეს ჩემი ძაღლია.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2670030Bu benim köpeğimdir.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2786803See on minu koer.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3001975Ĉi tio estas mia hundo.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3807665Iste es mi can.

linked by cueyayotl, January 29, 2015
➜ #3845223Пу минің адайым.

linked by cueyayotl, February 6, 2015
➜ #4586016ni li soweli tomo mi.

linked by carlosalberto, October 7, 2015
➜ #5455648

linked by maaster, September 20, 2016
➜ #5455648

unlinked by Horus, September 20, 2016
➜ #2620249Det er min hund.

linked by Horus, September 20, 2016
➜ #5502760এটা আমার কুকুর।

linked by tanay, October 8, 2016
➜ #4877909Jen mia hundo.

linked by PaulP, April 2, 2017
➜ #6118840Ez az én kutyám.

linked by kiseva3, June 1, 2017
➜ #6119806זה הכלב שלי.

linked by fekundulo, June 1, 2017
➜ #7301669Wa d aydi-iw.

linked by MessDjaaf, October 16, 2018
➜ #7464563Ta d taydit-inu.

linked by Amastan, November 15, 2018
➜ #7484257Dit is mijn hond.

linked by MarijnKp, November 19, 2018
➜ #8475339Aki es mi perro.

linked by shekitten, January 22, 2020
➜ #8874284Toto je môj pes.

linked by Dominika7, June 26, 2020
➜ #8875732Dies ist mein Hund.

linked by TurkishReform, June 27, 2020
➜ #9870694Ko tāku kurī tēnei.

linked by User95519, March 26, 2021
➜ #10317426Is mo mhadra é seo.

linked by koala, September 23, 2021
➜ #10317427Seo é mo mhadra.

linked by koala, September 23, 2021
➜ #10518531Wagi d aqjun-iw.

linked by Rafik, November 19, 2021
➜ #10518532Tagi d taqjunt-iw.

linked by Rafik, November 19, 2021
➜ #10518533Wagi d aydi-inu.

linked by Rafik, November 19, 2021
➜ #229696あれは私の犬です。

unlinked by small_snow, May 4, 2022
➜ #10802357これが私の犬よ。

linked by small_snow, May 4, 2022
➜ #11205028ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱥᱮᱛᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 25, 2022