About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #229695
  • date unknown
My mistake.
linked to #351095
  • saeb
  • Apr 8th 2010, 10:41
linked to #376977
  • saeb
  • Apr 8th 2010, 10:41
linked to #376978
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 11:01
That was my mistake.
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 11:01
unlinked from #167827
linked to #450969
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 23:15
linked to #551850
linked to #428801
linked to #568701
linked to #771173
linked to #771607
linked to #1088592
  • MrKru
  • Jun 21st 2013, 23:19
linked to #2514954
  • Inego
  • May 25th 2014, 03:49
linked to #3231737
  • Juba
  • Dec 8th 2014, 15:24
linked to #3681504
unlinked from #3231737
linked to #747400

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67057

eng
That was my mistake.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
إنها غلطتي.
ara
إنه خطأي.
ber
D nekk i d sebba.
bul
Това беше моя грешка.
cmn
那是我的錯。
那是我的错。
nà shì wǒ de cuò 。
epo
Tiu eraro estis mia.
fra
Au temps pour moi.
heb
זאת הייתה טעות שלי.
hin
वह मेरी ग़लती थी।
ita
Errore mio.
jpn
あれは私のミスでした。
あれ[] は[] 私[わたし] の[] ミス[] でし[] た[] 。[]
pol
To był mój błąd.
rus
Я был неправ.
spa
Yo me equivoqué.
tur
O benim hatamdı.
ber
Ccḍeɣ.
deu
Mein Fehler.
eng
My mistake.
eng
My bad.
eng
I was wrong.
epo
Eraro mia.
fra
Cette erreur est la mienne.
fra
J'avais tort.
glg
Enganeime.
hun
Az én hibám.
jpn
私が間違ってました。
私[わたし] が[] 間違っ[まちがっ] て[] まし[] た[] 。[]
lat
Mea culpa.
lvs
Man nebija taisnība.
lzh
吾過矣。
por
Enganei-me.
spa
Fue culpa mía.