menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #670850

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo January 27, 2012 January 27, 2012 at 3:36:55 AM UTC link Permalink

period

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I would like to travel around the world

added by Jose_Gomez, December 17, 2010
➜ #670855Manduan zehar bidaiatu nahi nuke.

linked by Jose_Gomez, December 17, 2010
➜ #671750Me gustaría viajar alrededor del mundo.

linked by Shishir, December 17, 2010
➜ #481696Ich würde gerne um die Welt reisen.

linked by Esperantostern, December 19, 2010
➜ #920685Я хотів би здійснити подорож навколо світу.

linked by ascolto, June 2, 2011
➜ #858770Me gustaría recorrer todo el mundo.

linked by marcelostockle, December 4, 2011
➜ #1396515Gostaria de viajar ao redor do mundo.

linked by alexmarcelo, January 27, 2012
➜ #1481964הייתי רוצה לטייל סביב העולם.

linked by MrShoval, March 12, 2012
➜ #2677747Haluaisin matkustaa maailman ympäri.

linked by Silja, August 15, 2013
I would like to travel around the world.

edited by CK, July 18, 2014
➜ #4800622

linked by tulin, December 30, 2015
➜ #4800622

unlinked by Horus, December 30, 2015
➜ #1634903Dünyayı gezmek istiyorum.

linked by Horus, December 30, 2015
➜ #581984Mi deziras vojaĝi ĉirkaŭ la mondo.

linked by martinod, April 7, 2016
➜ #9027212Chcel by som cestovať okolo sveta.

linked by Dominika7, September 9, 2020
➜ #9392066Szeretném körbeutazni a Földet.

linked by kiseva33, November 27, 2020
➜ #9691793J'aimerais voyager autour du monde.

linked by Adelpa, January 26, 2021
➜ #362129Ich möchte um die Welt reisen.

linked by Yorwba, August 28, 2021
➜ #1862318我想周游世界。

linked by Yorwba, August 28, 2021
➜ #686751我想環遊世界。

linked by Yorwba, August 28, 2021
➜ #12416656Я хотел бы объехать весь мир.

linked by marafon, 23 hours ago