About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Is that as heavy as this?
  • date unknown
linked to #229739
linked to #697377
linked to #697537
linked to #697538
linked to #1284475
linked to #3325085
linked to #3528247

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67100

eng
Is that as heavy as this?
epo
Ĉu tio estas sampeza kiel ĉi tio?
hun
Az ugyanolyan nehéz, mint ez?
ita
Quello è pesante come questo?
ita
Quella è pesante come questa?
jpn
あれはこれと同じくらい重いですか。
あれ[] は[] これ[] と[] 同じ[おなじ] くらい[] 重い[おもい] です[] か[] 。[]
mar
ते याइतकं जड आहे का?
tur
O bunun kadar ağır mıdır?
deu
Ist das genauso schwer wie dies?