menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #67105

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

That is your book.

added by an unknown member, date unknown
➜ #229744あれはあなたの本です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #472709То твоя книга.

linked by deniko, August 20, 2010
➜ #548801Tiu estas via libro.

linked by Dejo, October 6, 2010
➜ #559463To twoja książka.

linked by Bilberry, October 11, 2010
➜ #616600ذاك كتابك.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #616718ده كتابك.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #516051Das ist dein Buch.

linked by arcticmonkey, March 20, 2011
➜ #801477Das ist Ihr Buch.

linked by arcticmonkey, March 20, 2011
➜ #801478Das ist euer Buch.

linked by arcticmonkey, March 20, 2011
➜ #825152那是你的書。

linked by Martha, April 5, 2011
➜ #763663Това е твоята книга.

linked by ednorog, April 8, 2011
➜ #836813Dat is dien Book.

linked by slomox, April 13, 2011
➜ #856849O senin kitabındır.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #521940Es tu libro.

linked by marcelostockle, November 24, 2011
➜ #1258477Aquél es tu libro.

linked by marcelostockle, November 24, 2011
➜ #1761071Wihin d adlis-nnek.

linked by Amastan, August 8, 2012
➜ #1761073D wihin ay d adlis-nnek.

linked by Amastan, August 8, 2012
➜ #1761108Quello è il suo libro.

linked by Guybrush88, August 8, 2012
➜ #616606Quello è il tuo libro.

linked by Guybrush88, August 8, 2012
➜ #1761112Quello è il vostro libro.

linked by Guybrush88, August 8, 2012
➜ #499790C'est ton livre.

linked by Guybrush88, August 8, 2012
➜ #805651C'est votre livre.

linked by Guybrush88, August 8, 2012
➜ #616606Quello è il tuo libro.

linked by Guybrush88, August 8, 2012
➜ #573551Это твоя книга.

linked by Balamax, September 9, 2012
➜ #1360174Þæt is þīn bōc.

linked by danepo, September 16, 2012
➜ #573551Это твоя книга.

linked by reez, December 12, 2012
➜ #2513581

linked by marafon, June 21, 2013
➜ #2513581

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #473267Это ваша книга.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4327096Тоа е твојата книга.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #5235658ते तुझं पुस्तक आहे.

linked by sabretou, June 25, 2016
➜ #5235660ते तुमचं पुस्तक आहे.

linked by sabretou, June 25, 2016
➜ #6059051Henn yw dha lyver.

linked by Kevre, May 5, 2017
➜ #6059052Dha lyver yw henna.

linked by Kevre, May 5, 2017
➜ #1247470זה הספר שלך.

linked by fekundulo, June 1, 2017
➜ #6781403Esse é o teu livro.

linked by CK, March 19, 2018
➜ #5700032Esse é o seu livro.

linked by CK, March 19, 2018
➜ #4744397Ez a te könyved.

linked by jegaevi, June 4, 2019
➜ #8480892Dat is jullie boek.

linked by PaulP, January 22, 2020
➜ #10552808ᱚᱱᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾

linked by PrasantaHembram, December 9, 2021
➜ #10813994Littafin ku kenan.

linked by TWB, May 9, 2022